L'Écosse transforme la centrale nucléaire de Chapelcross fermée en un centre d'énergie verte pour l'hydrogène, le solaire et les batteries afin de créer des emplois et de réaliser les objectifs climatiques. Scotland is transforming the closed Chapelcross nuclear plant into a green energy hub for hydrogen, solar, and batteries to create jobs and meet climate goals.

L'ancienne centrale nucléaire de Chapelcross en Écosse, fermée depuis 2004, est réaffectée à un centre d'énergie verte axé sur l'hydrogène, l'énergie solaire et le stockage de batteries, avec des responsables visant à créer des emplois durables et à soutenir les objectifs climatiques. The former Chapelcross nuclear plant in Scotland, closed since 2004, is being repurposed into a green energy hub focused on hydrogen, solar, and battery storage, with officials aiming to create sustainable jobs and support climate goals. Bien que le déclassement prendra au moins 70 ans et que le gouvernement écossais s'oppose à la création de nouvelles centrales nucléaires, les intervenants, dont les Écossais Verts et le directeur du site Richard Murray, soutiennent la transition, en tirant parti de l'infrastructure du site et des liens communautaires pour l'innovation renouvelable. Though decommissioning will take at least 70 more years and the Scottish government opposes new nuclear, stakeholders including the Scottish Greens and site director Richard Murray support the transition, leveraging the site’s infrastructure and community ties for renewable innovation.