Le nombre de cerfs britanniques a augmenté pour atteindre 2 millions, causant des dommages et des collisions, mais l'abattage est en deçà des niveaux requis. UK deer numbers surged to 2 million, causing damage and collisions, but culling falls short of needed levels.

Les populations de cerfs en Grande-Bretagne sont passées de 450 000 dans les années 1970 à environ deux millions aujourd'hui, causant des dommages considérables aux terres agricoles, aux forêts et aux routes. Deer populations in Britain have risen from 450,000 in the 1970s to about two million today, causing extensive damage to farmland, forests, and roads. Jusqu'à 74 000 collisions de véhicules à cerf se produisent chaque année, ce qui fait des blessés et des morts, tandis que les agriculteurs subissent des pertes de récoltes importantes et que les gestionnaires fonciers luttent contre le surpâturage. Up to 74,000 deer-vehicle collisions occur annually, leading to injuries and fatalities, while farmers face significant crop losses and land managers struggle with overgrazing. Malgré l'abattage d'environ 350 000 cerfs par année, le nombre de ces cerfs continue de croître, les experts suggérant qu'il faut retirer jusqu'à 750 000 cerfs par année pour stabiliser les populations. Despite culling roughly 350,000 deer yearly, numbers continue to grow, with experts suggesting up to 750,000 must be removed annually to stabilize populations. Cette poussée est liée au déclin des prédateurs naturels, à la réduction de l'abattage pendant la pandémie et au fait que les cerfs s'échappent des domaines après la Première Guerre mondiale. The surge is linked to the decline of natural predators, reduced culling during the pandemic, and deer escaping from estates after World War One. La réintroduction de prédateurs comme les loups est débattue mais largement opposée. Reintroducing predators like wolves is debated but largely opposed. Le gouvernement et les groupes de conservation conviennent qu'une meilleure gestion est nécessaire, mais aucun consensus n'est apparu sur des solutions efficaces et évolutives. Government and conservation groups agree better management is needed, but no consensus on effective, scalable solutions has emerged.