Les fabricants de bougies américains sont confrontés à des coûts et à une instabilité des prix plus élevés en raison des nouveaux droits de douane sur les importations en provenance du Canada, du Mexique et de la Chine. U.S. candle makers face higher costs and pricing instability due to new tariffs on imports from Canada, Mexico, and China.

Les droits de douane croissants sur les importations en provenance du Canada, du Mexique et de la Chine ont augmenté les coûts pour les fabricants de bougies aux États-Unis, affectant des matériaux comme les pots, les parfums et la cire de soja. Rising tariffs on imports from Canada, Mexico, and China have increased costs for U.S. candle makers, affecting materials like jars, fragrances, and soybean wax. Ces hausses des prix liées au commerce ont entraîné des prix de détail incohérents et des coûts de consommation plus élevés, ce qui a incité certains acheteurs à réduire leurs ventes, en particulier sur les produits de niveau intermédiaire. These trade-related price hikes have led to inconsistent retail pricing and higher consumer costs, prompting some shoppers to cut back, especially on mid-tier products. Bien que la demande demeure forte pour le luxe et les bougies budgétaires, les petites entreprises signalent des difficultés à maintenir une tarification stable dans un contexte d'incertitude politique commerciale. While demand remains strong for luxury and budget candles, small businesses report challenges in maintaining stable pricing amid ongoing trade policy uncertainty.