Les stocks américains ont ouvert jeudi mixte, mettant fin à une semaine de vacances raccourcie avec des gains dans les S&P 500 et Nasdaq, mais une légère baisse dans la Dow. U.S. stocks opened mixed Thursday, ending a shortened holiday week with gains in the S&P 500 and Nasdaq, but a slight drop in the Dow.

Les stocks américains ont ouvert jeudi mixte, marquant la fin d'une semaine de trading raccourcie en raison des fêtes de Noël. U.S. stocks opened mixed Thursday, marking the end of a shortened trading week due to the Christmas holiday. L'activité du marché a été légère, les investisseurs ayant réagi aux données économiques et aux bénéfices des entreprises, les gains dans certains secteurs étant compensés par des pertes dans d'autres. Market activity was light as investors reacted to ongoing economic data and corporate earnings, with gains in some sectors offset by losses in others. Les S&P 500 et Nasdaq ont été plus élevés, tandis que la moyenne industrielle de Dow Jones a légèrement diminué. The S&P 500 and Nasdaq edged higher, while the Dow Jones Industrial Average declined slightly.