Une fillette de 5 ans dans la région rurale du Yunnan fait face à des défis éducatifs et émotionnels alors que ses parents travaillent dans les villes, reflétant un problème national qui affecte des millions d'enfants laissés pour compte. A 5-year-old girl in rural Yunnan faces education and emotional challenges as her parents work in cities, reflecting a nationwide issue affecting millions of left-behind children.

Ma Siyue, âgée de cinq ans, d'un village du Yunnan, vit avec son grand-père alors que ses parents travaillent dans des villes, situation que des millions d'enfants chinois des campagnes ont laissés derrière eux en raison de la migration économique. Five-year-old Ma Siyue, from a remote Yunnan village, lives with her grandfather while her parents work in cities—a situation faced by millions of rural Chinese children left behind due to economic migration. Son histoire souligne les défis permanents en matière d'éducation et de bien-être émotionnel, car de nombreux grands-parents ne peuvent pas soutenir l'éducation. Her story underscores ongoing challenges in education and emotional well-being, as many grandparents cannot support schooling. Malgré le recul du tourisme dans certains villages, des problèmes systémiques persistent. Despite some villages reversing decline through tourism, systemic issues persist. Un rapport 2024 cite près de 300 millions de travailleurs migrants, soulignant la nécessité d'efforts coordonnés pour améliorer l'avenir des enfants ruraux. A 2024 report cited nearly 300 million migrant workers, highlighting the need for coordinated efforts to improve rural children’s futures.