La ville fortifiée d'Amritsar a été déclarée zone sainte, interdisant la viande, l'alcool et le tabac; 150 magasins ont fermé, suscitant des inquiétudes sur les moyens de subsistance. Amritsar’s walled city declared a holy zone, banning meat, alcohol, tobacco; 150 shops closed, sparking livelihood concerns.

La désignation par le gouvernement du Pendjab de la ville fortifiée d'Amritsar comme "ville sainte" a interdit la vente de viande, d'alcool et de tabac, fermant environ 150 magasins et affectant les entreprises de longue date, y compris le plus ancien marché aux poissons de la ville. The Punjab government’s designation of Amritsar’s walled city as a “holy city” has banned meat, alcohol, and tobacco sales, closing around 150 shops and affecting long-standing businesses, including the city’s oldest fish market. Les commerçants, nombreux à craindre, sans préavis ni plan de réinstallation, de perdre des moyens de subsistance, surtout au début de la saison des poissons. Traders, many without prior notice or relocation plans, fear lost livelihoods, especially as the fish season begins. Les responsables citent le caractère religieux sacré et promettent une réinstallation et un soutien échelonnés, mais des préoccupations persistent quant à l'insuffisance de la planification et au manque d'assistance immédiate. While officials cite religious sanctity and promise phased relocation and support, concerns persist over inadequate planning and lack of immediate assistance. Les appels à une politique de réadaptation globale sont de plus en plus nombreux, les familles touchées demeurant incertaines quant à leur avenir. Calls are growing for a comprehensive rehabilitation policy, as affected families remain uncertain about their futures.