Le refuge de 20 lits pour sans-abri d'Augusta a été bloqué en raison de retards et d'un moratoire proposé, les fonctionnaires cherchant maintenant un site et des règlements dans les 90 jours. Augusta's planned 20-bed homeless shelter stalled due to delays and a proposed moratorium, with officials now seeking a site and regulations within 90 days.

Les plans pour ouvrir un refuge pour sans-abri de 20 lits à Augusta ont été bloqués après que le United Community Living Center ait laissé expirer son option de propriété, en raison des retards du conseil d'urbanisme et d'un moratoire proposé par la ville. Plans to open a 20-bed overnight homeless shelter in Augusta have stalled after the United Community Living Center let its property option expire, due to Planning Board delays and a proposed city moratorium. Les responsables et les défenseurs de la ville s'efforcent maintenant d'élaborer des règlements sur les abris et de trouver un site approprié dans les 90 jours, en accordant la priorité aux normes de sécurité et d'exploitation. City officials and advocates now aim to develop shelter regulations and identify a suitable site within 90 days, prioritizing safety and operational standards. Les préoccupations persistent quant aux ordonnances existantes rendant les approbations difficiles, tandis que les défenseurs soulignent la nécessité urgente d'abris tout au long de l'année, en particulier pendant l'hiver, en citant les avantages pour la santé et la fonction publique. Concerns persist over existing ordinances making approvals difficult, while advocates stress the urgent need for year-round shelter, especially during winter, citing health and public service benefits. Le centre de réchauffement d'urgence actuel fonctionne seulement la nuit dans les mois froids. The current emergency warming center only operates at night in cold months. Les sites potentiels comprennent des terrains appartenant à la ville au parc Macomber, et une demande de propositions peut être émise pour sélectionner un exploitant d'abris. Potential sites include city-owned land at Macomber Park, and a request for proposals may be issued to select a shelter operator.