La Chine met à jour sa loi sur le commerce extérieur en vigueur le 1er mars 2026, afin de stimuler les défenses commerciales, le commerce numérique et vert, et les protections de la propriété intellectuelle. China updates its Foreign Trade Law effective March 1, 2026, to boost trade defenses, digital and green trade, and IP protections.

La Chine a révisé sa loi sur le commerce extérieur, qui entrera en vigueur le 1er mars 2026, afin de renforcer les défenses commerciales, d'étendre le commerce numérique et vert et d'améliorer les protections de la propriété intellectuelle. China has revised its Foreign Trade Law, effective March 1, 2026, to strengthen trade defenses, expand digital and green trade, and enhance intellectual property protections. La mise à jour, adoptée par le Comité permanent du Congrès populaire national le 27 décembre 2025, vise à aligner la Chine sur les normes internationales, à appuyer ses objectifs de développement économique et à faire avancer sa candidature pour l'adhésion au PTPGP. The update, passed by the National People's Congress Standing Committee on December 27, 2025, aims to align China with international standards, support its economic development goals, and advance its bid for CPTPP membership. La loi renforce le pouvoir gouvernemental de réglementer les exportations, y compris les biens stratégiques, et fournit des motifs juridiques plus clairs pour les mesures commerciales. The law enhances government authority to regulate exports, including strategic goods, and provides clearer legal grounds for trade actions. Il reflète les efforts de Pékin pour équilibrer l'ouverture commerciale avec la sécurité nationale et le contrôle réglementaire dans le contexte des tensions mondiales. It reflects Beijing’s push to balance trade openness with national security and regulatory control amid global tensions.