Cornwall a dépensé 352 000 $ pour des annonces depuis 2020, principalement dans deux points de vente, ce qui a suscité des appels à la transparence et au soutien pour divers médias. Cornwall spent $352K on ads since 2020, mostly to two outlets, sparking calls for transparency and support for diverse media.

La Ville de Cornwall a dépensé 352 000 $ en publicité depuis janvier 2020, la plupart des fonds étant versés à deux points de vente seulement, soit un à Ottawa et un à l'échelle locale, ce qui suscite des préoccupations quant à la transparence et à la distribution équitable. The City of Cornwall spent $352,000 on advertising since January 2020, with most funds going to just two outlets—one Ottawa-based and one local—raising concerns about transparency and equitable distribution. Seulement environ 5 % des femmes ont soutenu les débouchés dirigés par des femmes, et aucun n'a été affecté au temps des Indiens, qui a fermé à la fin de 2024 malgré des liens économiques étroits avec Akwesasne. Only about 5% supported female-led outlets, and none went to Indian Time, which closed in late 2024 despite strong economic ties to Akwesasne. Les résidents exhortent la ville à divulguer des résultats mesurables comme les entreprises attirées, les recettes fiscales et les emplois créés, en soutenant que les fonds publics devraient soutenir la croissance économique et un écosystème médiatique diversifié et responsable. Residents are urging the city to disclose measurable outcomes like businesses attracted, tax revenue, and jobs created, arguing public funds should support both economic growth and a diverse, accountable media ecosystem.