Kaboul s'aggrave l'hiver en raison de la puissance peu fiable d'un réseau en difficulté. Kabul’s winter worsens due to unreliable power from a struggling grid.

Les pannes d'électricité à Kaboul ont empiré les conditions hivernales, les résidents signalant une électricité erratique qui arrive souvent tard la nuit et qui coupe, perturbant les maisons et les bureaux. Ongoing power outages in Kabul have worsened winter conditions, with residents reporting erratic electricity that often arrives late at night and cuts out, disrupting homes and offices. Le fournisseur national, DABS, dit une centrale thermique fonctionnant 10 heures par jour fournit de l'électricité 24 heures sur 24 à environ 60% de la ville, mais les experts citent la dépendance à l'électricité importée, la faiblesse des infrastructures et l'insuffisance des investissements comme des défis clés. The national provider, DABS, says a thermal plant running 10 hours daily supplies 24-hour power to about 60% of the city, but experts cite reliance on imported electricity, weak infrastructure, and insufficient investment as key challenges. Bien que de nouveaux projets puissent résoudre le problème dans un à deux ans, la demande croissante et les systèmes vieillissants continuent d'entraver la fourniture fiable de l'électricité. While new projects may resolve the issue in one to two years, rising demand and aging systems continue to hinder reliable power delivery.