Un homme recherché pour agression criminelle a été abattu par la police à Harlingen après une chasse et une fusillade le jour de Noël. A man wanted for felony assault was shot dead by police in Harlingen after a chase and shootout on Christmas Day.

Un homme de 65 ans, identifié comme Andres Arizmendi, a été tué dans une fusillade d'officiers à Harlingen, au Texas, le jour de Noël, après qu'une poursuite policière ait commencé à Combes. A 65-year-old man, identified as Andres Arizmendi, was killed in an officer-involved shooting in Harlingen, Texas, on Christmas Day after a police chase began in Combes. Il était recherché pour des accusations de crime, y compris pour agression aggravée avec une arme mortelle impliquant un membre de sa famille, et il était considéré comme armé et dangereux. He was wanted on felony charges, including aggravated assault with a deadly weapon involving a family member, and was believed to be armed and dangerous. Après avoir quitté son véhicule et ouvert le feu sur les officiers, il a été frappé à plusieurs reprises et déclaré mort sur les lieux. After exiting his vehicle and opening fire on officers, he was struck multiple times and pronounced dead at the scene. Aucun membre des forces de l'ordre n'a été blessé et les autorités ont confirmé qu'il n'y avait pas de menace permanente. No law enforcement personnel were injured, and authorities confirmed there is no ongoing threat. Les Rangers du Texas mènent l'enquête, et le public est instamment invité à éviter la zone et contacter les Stoppers de la criminalité avec toute information. The Texas Rangers are leading the investigation, and the public is urged to avoid the area and contact Crime Stoppers with any information.