Un homme de la vallée de Moreno est décédé le 17 décembre à Tehachapi à cause d'un traumatisme thoracique dû au travail à une intersection ferroviaire. A Moreno Valley man died Dec. 17 in Tehachapi from work-related blunt force chest trauma at a railroad intersection.

Un homme de la vallée Moreno, âgé de 46 ans, Rufino Hernandez, est décédé le 17 décembre 2025 à Tehachapi d'un traumatisme thoracique provoqué par une force contondante lors d'un incident lié au travail à l'intersection des rues North Mill et West. A 46-year-old Moreno Valley man, Rufino Hernandez, died on December 17, 2025, in Tehachapi from blunt force chest trauma sustained in a work-related incident at the intersection of North Mill and West Streets. Le coroner du comté de Kern a confirmé que la mort était accidentelle et liée au travail, bien que des détails précis sur l'événement demeurent non divulgués. The Kern County Coroner confirmed the death was accidental and work-related, though specific details about the event remain undisclosed. La police ferroviaire Union Pacific enquête, sans autre information sur la nature des fonctions d'Hernández ou les circonstances qui ont mené à l'accident. Union Pacific Railroad police are investigating, with no further information released about the nature of Hernandez’s duties or the circumstances leading to the accident.