Les hôpitaux de l'Ontario sont confrontés à l'effondrement, car le sous-financement menace des milliers d'emplois et de lits. Ontario hospitals face collapse as underfunding threatens thousands of jobs and beds.

Les hôpitaux de l'Ontario, y compris Hamilton, sont confrontés à de graves difficultés financières, avec des projections de pertes de 7 263 infirmières, de 2 457 lits et de 1 784 travailleurs du soutien personnel sur trois ans, en raison d'une augmentation prévue de 0,7 % des dépenses annuelles en santé, soit bien en deçà des 4 % nécessaires pour maintenir les services. Ontario hospitals, including Hamilton’s, face severe financial strain, with projections of losing 7,263 nurses, 2,457 beds, and 1,784 personal support workers over three years due to a planned 0.7% annual health spending increase—far below the 4% needed to maintain services. Les hôpitaux fonctionnent à capacité, ce qui entraîne une surpopulation et des soins réduits, tandis que les sciences de la santé de Hamilton connaissent un déficit de 152 millions de dollars et des réductions de 9,1 millions de dollars. Hospitals are operating at capacity, leading to overcrowding and reduced care, while Hamilton Health Sciences faces a $152 million deficit and $9.1 million in cuts. Malgré les allégations selon lesquelles les soins aux patients demeurent sécuritaires, les avocats avertissent que le sous-financement systémique entraîne de réelles pertes d'emplois et des réductions de services, et la disponibilité des lits de soins de longue durée devrait encore diminuer. Despite claims that patient care remains safe, advocates warn systemic underfunding is driving real job losses and service reductions, with long-term care bed availability expected to decline further.