Un pilote est mort samedi quand un avion ultra-léger de remorquage de bannière s'est écrasé dans la mer au large de Rio , Copacabana Beach; l'armée de l'air brésilienne enquête. A pilot died Saturday when a banner-towing ultralight plane crashed into the sea off Rio’s Copacabana Beach; the Brazilian Air Force is investigating.

Un pilote est mort samedi quand un avion ultra-léger Cessna 170A, remorquant une bannière publicitaire, s'est écrasé nez-premier dans la mer au large de Rio de Janeiro , Copacabana Beach vers 12:30 heure locale. A pilot died Saturday when a Cessna 170A ultralight plane, towing an advertising banner, crashed nose-first into the sea off Rio de Janeiro’s Copacabana Beach around 12:30 p.m. local time. Des images de caméras de sécurité ont confirmé l'accident, et des équipes de sauvetage, dont des plongeurs, des jet skis et des unités équipées de sonar, ont fouillé la zone. Security camera footage confirmed the crash, and rescue teams including divers, Jet Skis, and sonar-equipped units searched the area. Le corps du pilote a été retrouvé et envoyé pour identification. The pilot’s body was recovered and sent for identification. L'armée de l'air brésilienne a ouvert une enquête. The Brazilian Air Force has launched an investigation. Aucun autre individu n'a été blessé ou embarqué. No other individuals were aboard or injured.