Un petit avion s'est écrasé au Wyoming le jour de Noël, tuant le pilote; le NTSB enquête. A small plane crashed in Wyoming on Christmas Day, killing the pilot; the NTSB is investigating.

Le Bureau national de la sécurité des transports enquête sur un accident mortel d'avion impliquant un petit avion sur le champ de tir de Dell, près de Cheyenne, au Wyoming. A fatal aircraft crash involving a small plane on the Dell Range near Cheyenne, Wyoming, is under investigation by the National Transportation Safety Board. L'incident s'est produit le 25 décembre 2025, ce qui a entraîné la mort du pilote. The incident occurred on December 25, 2025, resulting in the death of the pilot. Les autorités ont confirmé le lieu de l'écrasement, mais n'ont pas libéré l'identité de l'aéronef, ni la marque, ni le modèle de l'aéronef. Authorities confirmed the crash site but have not released the aircraft’s make or model or the pilot’s identity. Le NTSB examine les conditions météorologiques, les communications de contrôle de la circulation aérienne et les facteurs mécaniques, et un rapport préliminaire est attendu dans les 30 jours. The NTSB is examining weather conditions, air traffic control communications, and mechanical factors, with a preliminary report expected within 30 days.