La motoneige conduit le tourisme dans le Wisconsin, Northwoods malgré des conditions de sentiers mixtes et des tempêtes hivernales. Snowmobiling is driving tourism in Wisconsin’s Northwoods despite mixed trail conditions and winter storms.

Les motoneiges stimulent l'économie du Wisconsin Northwoods cet hiver, avec un fort trafic en début de saison attirant les visiteurs de partout aux États-Unis et à l'étranger, malgré quelques mauvaises conditions de sentier. Snowmobilers are boosting Wisconsin’s Northwoods economy this winter, with strong early-season traffic drawing visitors from across the U.S. and abroad, despite some poor trail conditions. Les entreprises locales attribuent aux clubs de motoneiges le soin d'entretenir les sentiers bien entretenus, tandis qu'une alerte aux tempêtes hivernales est en vigueur dans plusieurs comtés du nord, prévoyant de 4 à 6 pouces de neige et des déplacements dangereux. Local businesses credit snowmobile clubs for maintaining groomed trails, while a winter storm watch is in effect for several northern counties, forecasting 4 to 6 inches of snow and hazardous travel. Pendant ce temps, un nouveau lieu culturel, Pages and Pours, ouvre ses portes dans le Wisconsin du Nord-Est, mélangeant littérature et vin fin. Meanwhile, a new cultural venue, Pages and Pours, opens in Northeast Wisconsin, blending literature and fine wine. Dans les nouvelles connexes, un événement de cross-country a été annulé en raison des conditions météorologiques, les paniers alimentaires sont confrontés à une forte demande après Noël, et les efforts communautaires continuent d'appuyer les sans-abri, alors que les Packers restent en dispute de séries éliminatoires. In related news, a cross-country event was canceled due to weather, food pantries face high demand post-Christmas, and community efforts continue to support the homeless, as the Packers remain in playoff contention.