Le plus humide Noël de la Californie du Sud en 54 ans a causé des inondations mortelles, des glissements de boue et des évacuations, avec plus de 100 sauvés et deux morts. Southern California's wettest Christmas in 54 years caused deadly floods, mudslides, and evacuations, with over 100 rescued and two deaths.

Avec de fortes tempêtes hivernales et des rivières atmosphériques qui ont fait des précipitations records, la Californie du Sud a connu sa saison de Noël la plus humide en 54 ans. With strong winter storms and atmospheric rivers bringing record rainfall, Southern California had its wettest Christmas season in 54 years. Cela a entraîné des inondations, des glissements de boue et des écoulements de débris. This resulted in extensive flooding, mudslides, and debris flows. Dans les zones brûlées par les feux de forêt récents, de fortes pluies ont saturé les sols de collines, provoquant des flux de débris dangereux qui enterrent les maisons, ont emporté les routes et les ponts et ont nécessité des évacuations. Particularly in areas burned by recent wildfires, heavy rains saturated hillside soils, causing hazardous debris flows that buried homes, washed out roads and bridges, and necessitated evacuations. Plus de 100 personnes ont été secourues par des agents d'urgence, dont 21 dans des voitures échouées. Over 100 people were rescued by emergency personnel, including 21 from stranded cars. Au moins un décès lié aux conditions météorologiques a été signalé à San Diego et un autre à Sacramento. At least one weather-related death was reported in San Diego and another in Sacramento. Le Service météorologique national a mis en garde contre les risques d'inondations et de glissements de boues, les inondations étant surveillées et les pluies prévues près de la veille de l'an, même si les précipitations avaient diminué d'ici vendredi. The National Weather Service warned of continued flash flood and mudslide risks, with flood watches in place and more rain anticipated near New Year's Eve, even though the rainfall had lessened by Friday.