Une tempête a frappé Altadena , Mariposa Junction, endommageant les entreprises et étincelle un effort de récupération dirigé par la communauté. A storm hit Altadena’s Mariposa Junction, damaging businesses and sparking a community-led recovery effort.

Une tempête grave a frappé la zone de la jonction de Mariposa, causant des dommages importants aux entreprises locales et incitant les résidents et les bénévoles à se rassembler avec l'aide. A severe storm struck Altadena’s Mariposa Junction area, causing significant damage to local businesses and prompting residents and volunteers to rally with aid. Les propriétaires d'entreprises ont décrit 2025 comme leur « pire année » dans le cadre des efforts de rétablissement continus. Business owners described 2025 as their "worst year ever" amid ongoing recovery efforts. Les membres de la communauté, les organismes sans but lucratif et les intervenants d'urgence se sont réunis pour aider à nettoyer et à soutenir, mettant en évidence une intervention locale forte face à la catastrophe. Community members, nonprofits, and emergency responders have joined together to assist with cleanup and support, highlighting a strong local response to the disaster.