Deux adolescents, 15 et 14 ans, chargés de multiples cambriolages et vols de voitures dans la banlieue de Brisbane avant Noël. Two teens, 15 and 14, charged with multiple burglaries and car thefts in Brisbane suburbs before Christmas.

Deux adolescents de Brisbane, un adolescent de 15 ans et un adolescent de 14 ans, ont été accusés de multiples cambriolages et vols de véhicules dans les banlieues sud, y compris Cannon Hill, Hawthorne et Annerley, entre le 10 et le 26 décembre. Two Brisbane teens, a 15-year-old and a 14-year-old, have been charged with multiple burglaries and vehicle thefts across southern suburbs including Cannon Hill, Hawthorne, and Annerley between December 10 and December 26. Les jeunes de 15 ans sont accusés de 30 chefs d'accusation, les huit 14 ans, et la police a allégué que les crimes avaient eu lieu avant Noël. The 15-year-old faces 30 charges, the 14-year-old eight, with police alleging the crimes occurred in the days before Christmas. Les deux ont été arrêtés par la section des enquêtes criminelles de Dutton Park et sont censés comparaître devant le tribunal pour enfants de Brisbane. Both were arrested by the Dutton Park Criminal Investigation Branch and are expected to appear in Brisbane Children’s Court. Les autorités continuent d'enquêter et exhortent les témoins ou ceux qui ont des vidéos à se présenter. Authorities continue investigating and urge witnesses or those with video footage to come forward.