Les stocks américains ont légèrement diminué jeudi au milieu des échanges de jours fériés légers, tous les indices principaux diminuant de moins de 0,2 %. U.S. stocks dipped slightly Thursday amid light holiday trading, with all major indices falling less than 0.2%.

Les actions américaines ont pris fin vendredi légèrement plus bas dans le commerce léger après les fêtes de Noël, les marchés voyant un mouvement minimal dans une activité réduite. U.S. stocks ended slightly lower Friday in light trading following the Christmas holiday, with markets seeing minimal movement amid reduced activity. La moyenne industrielle Dow Jones, S&P 500 et Nasdaq Composite ont tous diminué de moins de 0,2 %, ce qui reflète une séance calme, les investisseurs restant prudents devant les données économiques à venir. The Dow Jones Industrial Average, S&P 500, and Nasdaq Composite all edged down by less than 0.2%, reflecting a calm session as investors remained cautious ahead of upcoming economic data.