Un homme de 62 ans est en détention après avoir prétendument cambriolé une maison rurale du comté de Grant, agressé la victime et montré sa connaissance de la propriété. A 62-year-old man is in custody after allegedly burglarizing a rural Grant County home, assaulting the victim, and showing familiarity with the property.

Un homme de 62 ans est en détention après avoir agressé une femme lors d'un cambriolage dans un foyer rural du comté de Grant, les autorités ayant noté qu'il semblait familier avec la propriété et son aménagement. A 62-year-old man is in custody after allegedly assaulting a woman during a burglary at a rural Grant County home, with authorities noting he appeared familiar with the property and its layout. L'incident s'est produit dans une région éloignée, et la victime a subi des blessures nécessitant un traitement médical. The incident occurred in a remote area, and the victim sustained injuries requiring medical treatment. L'application de la loi enquête, examine les images de surveillance et n'a pas divulgué l'identité du suspect ou son emplacement exact en raison de la sonde en cours. Law enforcement is investigating, reviewing surveillance footage, and has not released the suspect’s identity or exact location due to the ongoing probe. Aucun motif n'a été confirmé, mais la connaissance du suspect de la propriété suggère un lien préalable possible. No motive has been confirmed, but the suspect’s knowledge of the property suggests a possible prior connection. Les responsables exhortent le public à rester vigilant dans les zones rurales. Officials are urging the public to remain vigilant in rural areas.