Une femme de 78 ans a reçu une mise en garde conditionnelle et doit payer 105 £ pour avoir volé trois pulls dans un stand de marché familial à Essex. An 78-year-old woman got a conditional caution and must pay £105 for stealing three jumpers from a family-run market stall in Essex.

Une femme de 78 ans a reçu une mise en garde conditionnelle et doit payer 105 £ en compensation pour avoir volé trois pulls dans un stand de Saffron Walden, dans l'Essex, où l'entreprise a fonctionné pendant 70 ans. A 78-year-old woman received a conditional caution and must pay £105 in compensation for stealing three jumpers from a family-run market stall in Saffron Walden, Essex, where the business has operated for 70 years. Paul Rich, qui vend des tricots italiens, a signalé les vols et travaillé avec la police, y compris l'agent PC Ryan McNamara, pour identifier le suspect à l'aide de vidéosurveillance. Paul Rich, who sells Italian knitwear, reported the thefts and worked with police, including officer PC Ryan McNamara, to identify the suspect using CCTV footage. Bien que la femme ait été mise en garde, une deuxième personne vue dans la vidéo n'a pas fait face à une action. While the woman was cautioned, a second individual seen in the footage faced no action. Rich a exprimé sa détresse au sujet du soutien des médias sociaux au délinquant, soulignant l'impact du vol sur les petites entreprises et les moyens de subsistance des familles. Rich expressed distress over social media support for the offender, stressing the impact of theft on small businesses and family livelihoods. La police a souligné le rôle de solides preuves dans l'obtention des plaidoyers de culpabilité et a exhorté le public à respecter les commerçants locaux. Police emphasized the role of strong evidence in securing guilty pleas and urged the public to respect local traders.