Un hôpital de la Colombie-Britannique a fermé ses urgences pendant 13 heures en raison de pénuries de personnel, ce qui a soulevé des préoccupations concernant l'accès aux soins de santé en milieu rural. A BC hospital closed its ER for 13 hours due to staff shortages, raising rural healthcare access concerns.

Le 100 Mile House Hospital de la Colombie-Britannique a temporairement fermé son service d'urgence pendant 13 heures samedi en raison de pénuries de personnel, ce qui a eu des répercussions sur les soins aux patients et a suscité des préoccupations au sujet de l'accès aux soins de santé en milieu rural. 100 Mile House Hospital in British Columbia temporarily closed its emergency department for 13 hours on Saturday due to staffing shortages, affecting patient care and prompting concerns over rural healthcare access. La fermeture, qui a commencé le matin et a duré jusqu'à la fin de l'après-midi, a été attribuée à l'absence de personnel médical disponible, mettant en évidence les difficultés que pose le recrutement de services d'urgence en milieu rural. The closure, which began in the morning and lasted until late afternoon, was attributed to a lack of available medical staff, highlighting ongoing challenges in staffing rural emergency services. Les responsables locaux ont exhorté les patients à utiliser des solutions de soins de remplacement pendant la fermeture. Local officials urged patients to use alternative care options during the closure.