L'offre de billets de Chester Zoo pour les familles de crédit universel suscite des débats sur l'équité et l'accès. Chester Zoo's £1 ticket offer for Universal Credit families sparks debate over fairness and access.

L'offre de billets de 1 £ du zoo de Chester pour les familles sur le crédit universel pendant les vacances a suscité des réactions mitigées, les partisans louant son inclusion et les critiques notant qu'elle excluait les familles de travailleurs confrontées à des difficultés financières. Chester Zoo’s £1 ticket offer for families on Universal Credit during the holidays has drawn mixed reactions, with supporters praising its inclusivity and critics noting it excluded working families facing financial strain. Le zoo, organisme de conservation autofinancé, dit qu'il offre déjà des remises et des plans de paiement. The zoo, a self-funded conservation charity, says it already provides discounts and payment plans. Un sondage de plus de 1 200 personnes a montré que 517 personnes ont soutenu l'offre, tandis que d'autres ont suggéré des alternatives comme des prix hors-pique ou des réductions pour les retraités. A poll of over 1,200 people showed 517 backed the offer, while others suggested alternatives like off-peak pricing or pensioner discounts. Le débat met en lumière les tensions entre l'accessibilité, l'accessibilité et le maintien de la qualité dans les institutions culturelles. The debate highlights tensions between affordability, accessibility, and maintaining quality in cultural institutions.