Les achats de céréales en automne en Chine ont atteint un record de 200 millions de tonnes, entraîné par les récoltes précoces et la forte demande. China's autumn grain purchases hit a record 200 million tonnes, driven by early harvests and strong demand.

Les achats de céréales en Chine ont dépassé 200 millions de tonnes en automne, soit une hausse de 32 millions de tonnes par rapport à l'année dernière et le niveau le plus élevé de cette période ces dernières années, selon l'Administration nationale des réserves alimentaires et stratégiques. Autumn grain purchases in China surpassed 200 million tonnes, a 32-million-tonne rise from last year and the highest level for this period in recent years, according to the National Food and Strategic Reserves Administration. Les ventes ont été accélérées par l'entrée des récoltes, la qualité et l'augmentation des achats des entreprises, tandis que les prix du riz japonica, du soja et du maïs dans le nord-est de la Chine ont augmenté respectivement de 2 %, 5 % et 10 %, ce qui a amélioré les rendements des agriculteurs. Earlier harvest entry, high quality, and increased enterprise procurement accelerated sales, while prices for japonica rice, soybeans, and corn in northeast China rose 2%, 5%, and 10% respectively, improving farmer returns. À l'approche du Nouvel An et du Festival de printemps, les fonctionnaires prévoient d'assurer la stabilité des approvisionnements en céréales et en huile de cuisson et des prix pendant la saison des fêtes. As the New Year and Spring Festival approach, officials plan to ensure stable grain and cooking oil supplies and prices during the holiday season.