Andy Leyland, directeur des pompiers, est mort pendant la pause de Noël; cause sans rapport avec le devoir, service honoré avec abaissement du drapeau. Fire manager Andy Leyland died during Christmas break; cause unrelated to duty, service honored with flag lowering.

Le directeur de la montre, Andy Leyland, un pompier de la caserne d'Atherton dans le Grand Manchester, est décédé pendant la période de Noël alors qu'il était en congé. Watch manager Andy Leyland, a senior firefighter at Atherton Community Fire Station in Greater Manchester, has died during the Christmas period while off duty. Le Service d'incendie et de sauvetage du Grand Manchester a confirmé sa mort, déclarant qu'elle n'était pas liée à une urgence et a abaissé les drapeaux à toutes les stations en son honneur. The Greater Manchester Fire and Rescue Service confirmed his passing, stating it was unrelated to an emergency, and lowered flags at all stations in his honor. Les collègues et les membres de la communauté ont rendu hommage à M. M. M. M., qui s'est souvenu de lui comme un chef et un mentor dévoués et compatissants. Colleagues and community members paid tribute, remembering him as a dedicated, compassionate leader and mentor. Les responsables locaux et l'Union des pompiers ont salué son service et son impact. Local officials and the Fire Brigades Union praised his service and impact. Les condoléances ont été étendues à sa famille et à ses amis, avec une reconnaissance généralisée de son héritage en matière de sécurité publique. Condolences have been extended to his family and friends, with widespread recognition of his legacy in public safety.