Quatre feux de maisons à Londres au cours de Noël ont été causés par des bougies et des chauffe-vent, ce qui a provoqué des avertissements de sécurité. Four London house fires over Christmas were caused by candles and heaters, prompting safety warnings.

Une poussée des incendies de maisons à Londres durant la période de Noël a été liée à l'utilisation de bougies, quatre incendies en quatre jours causant des dommages matériels et une hospitalisation. A surge in London house fires over the Christmas period has been linked to candle use, with four fires in four days causing property damage and one hospitalization. Des incidents se sont produits à Edmonton, Hayes, Croydon et Peckham, y compris un incendie majeur à Peckham nécessitant 12 appels et 40 pompiers. Incidents occurred in Edmonton, Hayes, Croydon, and Peckham, including a major blaze in Peckham requiring 12 calls and 40 firefighters. La Brigade des pompiers de Londres met en garde contre les bougies près des décorations sèches de Noël ou des matériaux inflammables, et exhorte les résidents à utiliser des solutions de remplacement sans flammes à DEL et à suivre les directives de sécurité pour les bougies traditionnelles. The London Fire Brigade warns candles near dry Christmas decorations or flammable materials pose a serious risk, urging residents to use flameless LED alternatives and follow safety guidelines for traditional candles. Les responsables mettent également en garde contre les appareils portatifs, surtout après un incendie à Edmonton, causé par des textiles près d'un ventilateur, mettant l'accent sur les distances sécuritaires, l'entretien approprié et l'absence de séchage des vêtements sur les appareils de chauffage. Officials also caution against portable heaters, especially after a fire in Edmonton was caused by textiles near a fan heater, stressing safe distances, proper maintenance, and avoiding clothes-drying on heaters.