L'Allemagne demande instamment l'interdiction des feux d'artifice privés à l'échelle nationale pour des raisons de sécurité, d'animaux et d'environnement. Germany urges nationwide private fireworks ban over safety, animal, and environmental concerns.

Les médecins allemands demandent instamment l'interdiction des feux d'artifice privés avant le Nouvel An, citant les risques pour la sécurité, les dommages environnementaux et la détresse publique. German medical officials are urging a ban on private fireworks ahead of New Year’s Eve, citing safety risks, environmental harm, and public distress. Le président Klaus Reinhardt de l'Association médicale allemande a souligné les blessures, le stress animal et la pollution des feux d'artifice non réglementés, avec plus de 2,2 millions de personnes soutenant une pétition en faveur d'une interdiction nationale. President Klaus Reinhardt of the German Medical Association emphasized injuries, animal stress, and pollution from unregulated fireworks, with over 2.2 million people backing a petition for a nationwide ban. Bien que les feux d'artifice légalement vendus soient testés et de taille limitée, les opposants affirment que les feux d'artifice illégaux sont la principale cause d'incidents. While legally sold fireworks are tested and limited in size, opponents argue illegal ones are the main cause of incidents. Pendant ce temps, les Pays-Bas se préparent à une augmentation des blessures, car le Nouvel An marque l'utilisation légale finale des feux d'artifice pour les consommateurs avant une interdiction de 2026, avec des services d'urgence qui s'attaquent à la demande élevée au milieu des routes glacées et du brouillard. Meanwhile, the Netherlands is preparing for a surge in injuries as New Year’s Eve marks the final legal use of consumer fireworks before a 2026 ban, with emergency services bracing for high demand amid icy roads and fog.