La semaine des achats de vacances a connu des ventes modestes malgré les conditions climatiques extrêmes, les dépenses étant inférieures aux attentes. Holiday shopping week saw modest sales despite severe weather, with spending below expectations.

Les détaillants ont fait état d'une performance modeste au cours de la dernière semaine de shopping de vacances, les consommateurs ayant brillé pour profiter des ventes, bien que les dépenses globales aient été inférieures aux attentes malgré les conditions difficiles. Retailers reported a modest performance over the recent holiday shopping week, as consumers braved severe weather to take advantage of sales, though overall spending fell short of expectations despite the challenging conditions.