La crise de la circulation à Kaboul s'aggrave en raison de la construction, des pénuries d'autobus et des fournisseurs informels, ce qui met les gens à faible revenu à rude épreuve. Kabul’s traffic crisis worsens due to construction, bus shortages, and informal vendors, straining low-income commuters.

Les navetteurs de Kaboul sont confrontés à une détérioration de la circulation le soir et à une grave pénurie d'autobus, les résidents ayant des heures d'attente à des arrêts surpeuplés en raison des réparations routières, du transport en commun limité et des handcarts de rue. Kabul commuters face worsening evening traffic and a severe bus shortage, with residents waiting hours at overcrowded stops due to road repairs, limited transit, and street-side handcarts. Les travailleurs à faible revenu, qui gagnent seulement 200 afghanis par jour, luttent pour se payer des taxis. Low-income workers, earning just 200 Afghanis daily, struggle to afford taxis. Les autorités citent comme causes des journées de travail hivernales et de construction temporaire plus courtes, en coordination avec les organismes de transport et les organismes municipaux sur les solutions, y compris les zones de distribution désignées. Authorities cite shorter winter workdays and temporary construction as causes, coordinating with transport and municipal agencies on solutions, including designated vending zones. Malgré les efforts déployés, la croissance urbaine rapide et les infrastructures dépassées mettent le système à rude épreuve, tandis qu ' ONU-Habitat signale que 80 % des habitants de Kaboul vivent dans des établissements informels dépourvus de services de base. Despite efforts, rapid urban growth and outdated infrastructure strain the system, while UN-Habitat reports 80% of Kabul’s residents live in informal settlements lacking basic services.