La police relie deux cambrioleurs Cotswolds à un suspect ou à un groupe, en demandant au public de l'aider avec les images. Police link two Cotswolds burglaries to one suspect or group, urging public help with footage.

Le 26 décembre 2025, la police d'Oxfordshire , Cotswolds, a lié deux cambriolages à Kingham et Churchill, croyant qu'un seul délinquant ou groupe pourrait être responsable. On December 26, 2025, police in Oxfordshire’s Cotswolds linked two burglaries in Kingham and Churchill, believing a single offender or group may be responsible. À Kingham, une maison a été entrée par une porte arrière brisée entre 14 h 15 et 20 h 45, avec des espèces et des bijoux volés. In Kingham, a home was entered through a smashed rear door between 2:15 p.m. and 8:45 p.m., with cash and jewellery stolen. Vers 18h25, des images montraient deux personnes tentant de s’introduire dans une maison Churchill ; le propriétaire a alerté les voisins via un groupe WhatsApp après avoir été informé par un système de sécurité diffusé en direct, ce qui a conduit à une réaction rapide qui a dissuadé les suspects. Around 6:25 p.m., footage showed two individuals attempting to break into a Churchill home; the homeowner alerted neighbors via a WhatsApp group after being notified by a live-streaming security system, leading to a swift response that deterred the suspects. Les autorités exhortent les résidents à vérifier la vidéosurveillance ou les images de sonnettes intelligentes et à communiquer toute information, en fournissant des numéros de cas pour les deux incidents tout en mettant l'accent sur la sécurité et la vigilance du public. Authorities are urging residents to check CCTV or smart doorbell footage and report any information, providing case numbers for both incidents while emphasizing public safety and vigilance.