Une panne de courant à Tshwane, en Afrique du Sud, causée par le vandalisme et le vol de câbles, a perturbé des milliers de personnes pendant jusqu'à six jours pendant les vacances de 2025. A power outage in Tshwane, South Africa, caused by vandalism and cable theft, disrupted thousands for up to six days during the 2025 holidays.

Une panne de courant prolongée à Tshwane, en Afrique du Sud, a touché des régions comme Sunnyside, Arcadia et Olievenhoutbosch, après des incendies à deux sous-stations causées par le vol de câbles et le vandalisme. A prolonged power outage in Tshwane, South Africa, affecting areas including Sunnyside, Arcadia, and Olievenhoutbosch, began after fires at two substations caused by cable theft and vandalism. Les pannes, qui durent jusqu'à six jours et qui se prolongent jusqu'à la saison des vacances 2025, ont perturbé les maisons, les entreprises et les résidents âgés. The outages, lasting up to six days and extending into the 2025 holiday season, have disrupted homes, businesses, and elderly residents. Les fonctionnaires ont confirmé des dommages importants, nécessitant des réparations et des évaluations de sécurité, sans calendrier précis de restauration. Officials confirmed extensive damage, requiring repairs and safety assessments, with no clear restoration timeline. La ville a accusé les activités criminelles de ces dommages et a souligné la nécessité d'une infrastructure sûre, tandis que les dirigeants de l'opposition ont cité le sous-investissement systémique. The city blamed criminal activity for the damage and emphasized the need for secure infrastructure, while opposition leaders cited systemic underinvestment. Les équipes d'urgence s'emploient à rétablir l'énergie, certains transformateurs étant réparés et nettoyés malgré les retards météorologiques. Emergency crews are working to restore power, with some transformers repaired and cleanup underway despite weather delays.