Les écoles doivent choisir entre 320 millions de dollars dans les fonds de sécurité et renoncer à la vie privée après une décision de justice. Schools must choose between $320M in safety funds and waiving legal privacy after a court ruling.

Les écoles publiques de la région de Traverse City doivent décider d'ici mardi si elles doivent accepter un financement de 320 millions de dollars en matière de sécurité de l'État, à la suite d'une décision du tribunal qui confirme l'obligation pour les districts de renoncer au privilège avocat-client après un incident de grande ampleur. Traverse City Area Public Schools must decide by Tuesday whether to accept $320 million in state safety funding, following a court ruling that upholds a requirement for districts to waive attorney-client privilege after a mass casualty incident. L'État dit que la renonciation aide les enquêtes et prévient les futures tragédies, mais les écoles doivent faire face à un choix difficile entre le financement de la sécurité et la protection de la vie privée. The state says the waiver aids investigations and prevents future tragedies, but schools face a difficult choice between safety funding and legal privacy. Pendant ce temps, le nord du Michigan fait face à une tempête hivernale avec une bruine verglaçante, une neige abondante, de forts vents et des conditions maritimes dangereuses, ce qui entraîne des avertissements de voyage et des risques de panne de courant. Meanwhile, northern Michigan faces a winter storm with freezing drizzle, heavy snow, strong winds, and hazardous marine conditions, prompting travel warnings and power outage risks. Les résidents sont invités à retarder les voyages non essentiels et à surveiller les prévisions. Residents are urged to delay nonessential travel and monitor forecasts.