Deux personnes sont mortes et plusieurs ont été blessées dans trois accidents d'hiver dans le sud-est de l'Idaho au cours du week-end. Two people died and several were injured in three winter crashes across southeastern Idaho over the weekend.

Une série d'accidents survenus dans le sud-est de l'Idaho au cours du week-end ont fait deux morts et plusieurs blessés. A series of crashes in southeastern Idaho over the weekend resulted in two fatalities and multiple injuries. À Pocatello, une femme est morte et un homme a été blessé après qu’un pick-up ait percuté une voiture, la projetant sur 30 yards avant de s’arrêter sur un parking ; Le pick-up a ensuite heurté une remorque de circulation. In Pocatello, a woman died and a man was injured after a pickup truck collided with a car, sending it 30 yards before stopping in a parking lot; the pickup then hit a traffic trailer. Dans le comté de Minidoka, un homme de 30 ans du Nevada est mort après avoir été frappé par un camion-pick-up alors qu'il marchait sur l'ouest 300 sud près de Heyburn; le conducteur, une femme de 32 ans de Fairfield, n'a pas été blessé. In Minidoka County, a 30-year-old man from Nevada died after being struck by a pickup truck while walking on West 300 South near Heyburn; the driver, a 32-year-old woman from Fairfield, was not injured. Un autre accident survenu sur l'I-15 au nord d'Idaho Falls a laissé une femme de 54 ans hospitalisée après qu'un homme de 32 ans ait perdu le contrôle sur des routes enneigées, traversé la médiane et heurté son véhicule. Another crash on I-15 north of Idaho Falls left a 54-year-old woman hospitalized after a 32-year-old man lost control on snow-covered roads, crossed the median, and struck her vehicle. Tous les incidents font l'objet d'une enquête, les autorités demandant instamment la prudence sur les routes hivernales. All incidents are under investigation, with authorities urging caution on winter roads.