Un policier de la police de Park a été grièvement blessé dans un accident lors de la vérification d'une voiture handicapée, ce qui a conduit à des arrestations pour conduite avec facultés affaiblies. A U.S. Park Police officer was seriously injured in a crash while checking a disabled car, leading to arrests for impaired driving.

Un policier de la police américaine du parc a été grièvement blessé samedi matin après avoir été heurté par un véhicule alors qu'il enquêtait sur une voiture handicapée sur la promenade Baltimore-Washington, en direction nord, près de la route 410 dans le comté de Prince George. A U.S. Park Police officer was seriously injured Saturday morning after being struck by a vehicle while investigating a disabled car on the northbound Baltimore-Washington Parkway near Route 410 in Prince George’s County. L'incident s'est produit juste après 3 heures du matin, ce qui a entraîné une fermeture temporaire de la voie qui a depuis rouvert. The incident occurred just after 3 a.m., prompting a temporary lane closure that has since reopened. L'officier, qui se trouvait à l'extérieur de son croiseur de patrouille, a été transporté par avion à un hôpital avec des blessures qualifiées de graves mais non de mortelles. The officer, who was outside his patrol cruiser, was airlifted to a hospital with injuries described as serious but not life-threatening. Le conducteur du véhicule de frappe et le conducteur de la voiture handicapée ont été arrêtés pour conduite avec facultés affaiblies. Both the driver of the striking vehicle and the driver of the disabled car were arrested on suspicion of impaired driving. La voiture de patrouille a subi des dommages et a été remorquée. The patrol car sustained damage and was towed. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.