Un vol Aer Lingus en provenance de la Barbade a effectué un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Manchester en raison d'un problème hydraulique, sans que des blessures aient été signalées. An Aer Lingus flight from Barbados made a safe emergency landing at Manchester Airport due to a hydraulic issue, with no injuries reported.

Un vol Aer Lingus depuis Bridgetown, Barbade, a atterri d'urgence à l'aéroport de Manchester lundi matin en raison d'un problème de système hydraulique signalé. An Aer Lingus flight from Bridgetown, Barbados, made an emergency landing at Manchester Airport on Monday morning due to a reported hydraulic system issue. L'appareil, EUK930, a été détourné et atterri en toute sécurité, ce qui a entraîné l'évacuation des passagers pendant que l'avion restait sur la piste. The aircraft, EUK930, was diverted and landed safely, prompting passenger evacuation while the plane remained on the runway. Les services d'urgence ont réagi et aucune blessure n'a été signalée. Emergency services responded, and no injuries were reported. Les autorités enquêtent sur le problème technique et l'avion reste stationnaire pour évaluation. Authorities are investigating the technical problem, and the plane remains stationary for assessment. Les passagers ont été hébergés et réaménagés sur d'autres vols. Passengers were accommodated and rebooked on alternative flights. Les opérations aéroportuaires ont depuis repris normalement. Airport operations have since resumed normally.