Après Noël, les acheteurs sont à la recherche d'offres alors que les détaillants éliminent les stocks de Noël, en gardant plus d'articles en raison de budgets plus serrés. After Christmas, shoppers are hunting deals as retailers clear holiday stock, keeping more items due to tighter budgets.

Après la ruée vers les achats de Noël, les consommateurs cherchent de plus en plus à obtenir des marchés, car les détaillants éliminent les stocks de vacances, ce qui entraîne une augmentation de la chasse aux marchés. After the Christmas shopping rush, consumers are increasingly seeking deals as retailers clear out holiday inventory, leading to a rise in bargain hunting. Entre-temps, les taux de rendement ont diminué par rapport aux années précédentes, ce qui suggère que les acheteurs conservent davantage de leurs achats, peut-être en raison de budgets plus serrés ou de décisions d'achat plus prudentes. Meanwhile, return rates have declined compared to previous years, suggesting shoppers are keeping more of their purchases, possibly due to tighter budgets or more careful buying decisions.