La Chine stimule une croissance équilibrée grâce aux infrastructures, aux mutations industrielles et aux pôles d'innovation dans les régions clés. China boosts balanced growth via infrastructure, industry shifts, and innovation hubs in key regions.

La Chine fait progresser le développement régional coordonné pour réduire les disparités et assurer une croissance équilibrée, en mettant l'accent sur l'expansion des infrastructures, le transfert industriel des régions orientales vers les régions centrales et occidentales et le renforcement des grappes d'innovation. China is advancing coordinated regional development to reduce disparities and ensure balanced growth, focusing on infrastructure expansion, industrial relocation from eastern to central and western regions, and strengthening innovation clusters. Des domaines clés comme Beijing-Tianjin-Hebei, le delta du Yangtze et la région de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay seront à la pointe de l'innovation, des économies numériques et de la fabrication avancée. Key areas like Beijing-Tianjin-Hebei, the Yangtze River Delta, and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will lead in innovation, digital economies, and advanced manufacturing. La stratégie met l'accent sur la coordination des politiques, l'équité des services publics et la mise à profit des atouts régionaux pour construire un marché national unifié et renforcer la résilience économique. The strategy emphasizes policy coordination, equitable public services, and leveraging regional strengths to build a unified national market and enhance economic resilience.