Un incendie à Charlottetown a tué deux personnes et en a hospitalisé trois; la cause fait l'objet d'une enquête. A fire in Charlottetown killed two and hospitalized three; cause is under investigation.

Un incendie dans un immeuble résidentiel à logements multiples de la rue Green à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, a tué deux personnes tôt le dimanche matin et en a hospitalisé trois autres. A fire at a multi-unit residential building on Green Street in Charlottetown, Prince Edward Island, early Sunday morning killed two people and hospitalized three others. Les équipes d'urgence ont réagi vers 7 heures du matin, et ont maîtrisé le feu dans une heure. Emergency crews responded around 7 a.m., bringing the blaze under control within an hour. Une vingtaine de résidents ont été déplacés et reçoivent l'appui de la Croix-Rouge. About 20 residents were displaced and are receiving support from the Red Cross. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête et les responsables exhortent le public à éviter la zone. The cause of the fire remains under investigation, and officials are urging the public to avoid the area. L'état des personnes hospitalisées n'a pas été divulgué. The condition of the hospitalized individuals has not been disclosed.