Une fille d'un quartier égyptien pauvre, formée dans un club de lutte en difficulté, représentera son pays aux Jeux olympiques de la jeunesse. A girl from a poor Egyptian neighborhood, trained in a struggling wrestling club, will represent her country at the Youth Olympics.

À El Mansoura, en Égypte, un petit club de lutte sous-financé nourrit de jeunes athlètes féminines d'un quartier à faible revenu, dont une est prévue pour les Jeux olympiques de la jeunesse. In El Mansoura, Egypt, a small, underfunded wrestling club is nurturing young female athletes from a low-income neighborhood, with one set to compete at the Youth Olympics. Malgré des ressources limitées et la diminution des infrastructures sportives à l'échelle nationale – les clubs ont chuté de plus de 4 % depuis 2011 à mesure que la population augmentait – le club a produit des champions nationaux. Despite limited resources and declining sports infrastructure nationwide—clubs have dropped by over 4% since 2011 as the population grew—the club has produced national champions. Le soutien du gouvernement, canalisé par les fédérations, favorise les équipes d'élite au détriment des programmes locaux, laissant les installations locales en difficulté. Government support, channeled through federations, favors elite teams over grassroots programs, leaving local facilities struggling. Pourtant, les athlètes persistent, animés par la détermination et le rêve de succès olympique. Yet athletes persist, driven by determination and the dream of Olympic success.