La banque centrale japonaise a relevé les taux d'intérêt à 0,75%, son taux le plus élevé depuis 1995, citant l'inflation et un yen faible. Japan's central bank raised interest rates to 0.75%, its highest since 1995, citing inflation and a weak yen.

La Banque du Japon a porté son taux de change à 0,75 %, son taux le plus élevé depuis 1995, en décembre, les fonctionnaires signalant de nouvelles hausses pouvant être enregistrées, bien qu'aucun calendrier précis n'ait été fixé. The Bank of Japan raised its policy rate to 0.75%, its highest since 1995, in December, with officials signaling further hikes may come, though no specific timing was set. Les décideurs ont mis l'accent sur les ajustements progressifs, fondés sur les données, en citant l'inflation persistante, le yen faible et les risques liés à une politique prolongée d'ultra-loose. Policymakers emphasized gradual, data-driven adjustments, citing persistent inflation, weak yen, and risks from prolonged ultra-loose policy. Certains ont noté que les hausses de taux avaient eu des effets limités, mais d'autres ont souligné la nécessité d'éviter de tomber derrière l'inflation et de stabiliser les marchés financiers. While some noted past rate increases had limited impact, others stressed the need to avoid falling behind inflation and stabilize financial markets. Le yen s'est légèrement renforcé pour atteindre 156,31 contre le dollar. The yen strengthened slightly to 156.31 against the dollar.