Munich a retiré un faisceau temporaire réparant une vague de surf urbain populaire, citant des préoccupations de sécurité après un accident mortel de surfeur. Munich removed a temporary beam restoring a popular urban surfing wave, citing safety concerns after a surfer’s fatal accident.

Un faisceau de fortune installé pendant Noël dans la rivière Eisbach de Munich pour restaurer une vague de surf urbaine populaire a été retiré par les responsables de la ville, suscitant un débat sur la sécurité par rapport aux loisirs. A makeshift beam installed over Christmas in Munich’s Eisbach river to restore a popular urban surfing wave was removed by city officials, sparking debate over safety versus recreation. La vague a disparu en octobre après le nettoyage du lit de rivière a modifié le débit, incitant des inconnus à installer le faisceau pour le surf temporaire. The wave vanished in October after riverbed cleanup altered the flow, prompting unknown individuals to install the beam for temporary surfing. Les autorités ont cité des risques pour la sécurité, notamment un incident mortel survenu en mai, lorsqu'une surfeuse est morte piégée par sa laisse et a démantelé la structure. Authorities cited safety risks, including a fatal incident in May when a surfer died trapped by her leash, and dismantled the structure. La ville consulte maintenant un professeur d'ingénierie pour développer une solution sûre et permanente, mais un groupe local de surf critique les retards et les restrictions excessives. The city is now consulting an engineering professor to develop a safe, permanent solution, but a local surfing group criticizes delays and excessive restrictions.