De nouvelles hausses de taxes fédérales sur les aéroports régionaux pourraient augmenter les tarifs aériens, surtout dans les régions rurales. New federal tax hikes on regional airports may raise airfares, especially in rural areas.

Les aéroports régionaux des États-Unis font face à des factures d'impôts nettement plus élevées en raison de nouvelles évaluations fédérales, ce qui incite les compagnies aériennes à mettre en garde contre les augmentations de tarifs possibles. Regional airports across the U.S. are facing sharply higher tax bills due to new federal assessments, prompting airlines to warn of potential fare increases. Les représentants de l'industrie affirment que l'augmentation des coûts pourrait entraîner une hausse des tarifs aériens, en particulier sur les routes desservant les petites collectivités, lorsque les transporteurs répercutent les dépenses sur les passagers. Industry officials say the rising costs could lead to higher airfares, particularly on routes serving smaller communities, as carriers pass on expenses to passengers. Les hausses de taxes découlent des règles d'évaluation fédérales révisées qui réévaluent la valeur des propriétés aéroportuaires, affectant des dizaines d'aéroports régionaux. The tax hikes stem from revised federal valuation rules that reassess airport property values, affecting dozens of regional airports. Les compagnies aériennes et les autorités aéroportuaires exhortent le Congrès à intervenir, invoquant des préoccupations concernant l'accessibilité et l'accès aux transports aériens dans les zones rurales et mal desservies. Airlines and airport authorities are urging Congress to intervene, citing concerns over affordability and access to air travel in rural and underserved areas.