Les fermetures de routes en Nouvelle-Zélande , Marlborough Sounds, en raison des dommages causés par les tempêtes, perturbent le tourisme d'été et nuisent aux entreprises locales. Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, due to storm damage repairs, are disrupting summer tourism and hurting local businesses.

Fermetures de routes en Nouvelle-Zélande , Marlborough Sounds, dans le cadre d'un projet de rétablissement pluriannuel après les dommages causés par les tempêtes de 2021 à 2022, perturbent le tourisme pendant la haute saison estivale. Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, part of a multi-year recovery project after 2021–2022 storm damage, are disrupting tourism during the peak summer season. Les routes clés comme Kenepuru et Torea Roads restent limitées, ce qui entraîne des annulations et une baisse des réservations au Portage Resort, particulièrement chez les voyageurs internationaux. Key routes like Kenepuru and Torea Roads remain restricted, causing cancellations and declining bookings at Portage Resort, particularly among international travelers. Les travaux ont pris fin au-dessus de Noël et ont repris en janvier sous les contrôles stop/go avec des retards de 15 minutes, avec des restrictions complètes qui devraient revenir en février et continuer jusqu'en 2026. Work paused over Christmas and resumed in January under stop/go controls with up to 15-minute delays, with full restrictions set to return in February and continue into 2026. Les responsables affirment que le projet est en avance sur le calendrier et qu'il doit être achevé d'ici décembre 2027, mais les opérateurs touristiques locaux expriment leur frustration face à une consultation limitée et au coût économique des entreprises dépendantes des visiteurs d'été. While officials say the project is ahead of schedule and aims for completion by December 2027, local tourism operators express frustration over limited consultation and the economic toll on businesses dependent on summer visitors.