Douze cygnes morts au lac Eola d'Orlando; la grippe aviaire est sous enquête. Twelve swans dead at Orlando’s Lake Eola; avian flu under investigation.

Douze cygnes sont morts au parc Orlandos Lake Eola depuis le 23 décembre, ce qui a incité les responsables à enquêter sur une éventuelle éclosion de grippe aviaire. Twelve swans have died at Orlando’s Lake Eola Park since December 23, prompting officials to investigate a possible avian influenza outbreak. Les décès, y compris les cygnes jeunes ou récemment ajoutés, ont suscité des préoccupations chez les experts de la faune et le public. The deaths, including young or recently added swans, have raised concerns among wildlife experts and the public. Des échantillons sont testés pour confirmer la cause, la grippe aviaire étant considérée comme une possibilité majeure. Samples are being tested to confirm the cause, with avian flu considered a leading possibility. Les autorités exhortent le public à éviter les oiseaux morts ou malades et à signaler toute découverte inhabituelle. Authorities urge the public to avoid dead or sick birds and report any unusual findings. La situation est sous surveillance étroite pour empêcher la propagation et la protection de la faune et des oiseaux domestiques. The situation is under close monitoring to prevent further spread and protect wildlife and domestic birds.