Les turbulences du marché obligataire américain persistent en raison de la hausse des rendements, des déficits et des craintes des investisseurs au sujet de la politique budgétaire. U.S. bond market turmoil persists due to rising yields, deficits, and investor fears over fiscal policy.

Depuis avril, l'administration Trump a lutté pour maintenir la stabilité sur le marché obligataire américain de 30 billions de dollars, alors que les droits de douane, les déficits et l'inflation étaient préoccupants. Since April, the Trump administration has struggled to maintain stability in the $30 trillion U.S. bond market amid concerns over tariffs, deficits, and inflation. Un signal du Trésor du 5 novembre sur la dette à long terme et l'examen des tarifs par la Cour suprême ont déclenché une forte hausse des rendements sur 10 ans, renouvelant les craintes des investisseurs. A November 5 Treasury signal on long-term debt and Supreme Court scrutiny of tariffs triggered a sharp rise in 10-year yields, reigniting investor fears. Malgré les efforts déployés par le secrétaire au Trésor Scott Bessent pour calmer les marchés par la messagerie et les consultations avec les investisseurs, la prime à terme, qui reflète le risque à long terme, a encore augmenté. Despite Treasury Secretary Scott Bessent’s efforts to calm markets through messaging and investor consultations, the term premium—reflecting long-term risk—has risen again. Les observateurs du marché mettent en garde contre les déficits persistants, l'inflation ou une réserve fédérale de dovish qui pourraient rapidement éroder la confiance, car les vigilances obligataires restent vigilantes face aux erreurs budgétaires. Market watchers warn that persistent deficits, inflation, or a dovish Federal Reserve could quickly erode confidence, as bond vigilantes remain alert to fiscal missteps.