Une femme de la trentaine a été poignardée dans un condo de Tokyo près de la gare JR Takadanobaba; le suspect, un homme mince en noir, reste en liberté. A woman in her 30s was stabbed in a Tokyo condo near JR Takadanobaba Station; the suspect, a slim man in black, remains at large.

Une femme d'une trentaine d'années a été poignardée à plusieurs reprises dans un couloir du deuxième étage d'un condominium dans le quartier de Shinjuku à Tokyo, près de la gare JR Takadanobaba, lundi après-midi. A woman in her 30s was stabbed multiple times in a second-floor corridor of a condominium in Tokyo’s Shinjuku Ward near JR Takadanobaba Station on Monday afternoon. L'attaque a eu lieu vers 12 h 10 dans un bâtiment abritant son lieu de travail, un salon d'esthétique. The attack occurred around 12:10 p.m. in a building housing her workplace, an aesthetics salon. La victime, consciente et capable de parler avec les autorités, demeure dans un état stable. The victim, who was conscious and able to speak with authorities, remains in stable condition. Le suspect, décrit comme un homme mince d'environ 175 cm de haut, portant des vêtements noirs, un capuchon et un sac à dos, a fui la scène et n'a pas été appréhendé. The suspect, described as a slim man about 175 cm tall, wearing black clothing, a cap, and a backpack, fled the scene and has not been apprehended. La police enquête sur l'incident, qui peut être lié au fait que le suspect est un ancien client, et elle exhorte le public à fournir toute information susceptible d'aider à la recherche. Police are investigating the incident, which may be linked to the suspect being a former customer, and are urging the public to provide any information that could aid in the search.