Cecilia Giménez, dont la restauration en panne d'une fresque de Jésus est devenue un phénomène mondial, est morte à 94. Cecilia Giménez, whose botched restoration of a Jesus fresco became a global phenomenon, has died at 94.

Cecilia Giménez, la femme espagnole dont 2012 tente de restaurer une fresque du XIXe siècle de Jésus-Christ à Borja, en Espagne, est devenue virale après que l'image ressemble à un singe, est morte à l'âge de 94 ans. Cecilia Giménez, the Spanish woman whose 2012 attempt to restore a 19th-century fresco of Jesus Christ in Borja, Spain, went viral after the image resembled a monkey, has died at age 94. Sa restauration bien intentionnée mais imparfaite a suscité une attention mondiale, faisant de la ville une destination touristique avec plus de 40 000 visiteurs en 2013 et recueillant plus de 50 000 € pour la charité. Her well-intentioned but flawed restoration sparked global attention, turning the town into a tourist destination with over 40,000 visitors in 2013 and raising more than €50,000 for charity. La fresque, aujourd'hui protégée par le verre, continue de attirer de 15 000 à 20 000 visiteurs annuels. The fresco, now protected by glass, continues to draw 15,000 to 20,000 annual visitors. Giménez, plus tard célébrée pour son art et son dévouement, a tenu une exposition publique de son propre travail et a été honorée par des responsables locaux, dont le maire Eduardo Arilla, qui a loué son héritage. Giménez, later celebrated for her artistry and devotion, held a public exhibition of her own work and was honored by local officials, including Mayor Eduardo Arilla, who praised her legacy.