La Chine s'efforce d'augmenter de 50 millions de tonnes le grain d'ici 2026 grâce à l'expansion des terres agricoles, aux progrès technologiques et aux prorogations de contrats fonciers de 30 ans. China targets 50M-ton grain increase by 2026 via farmland expansion, tech advances, and 30-year land contract extensions.

La Chine a fixé des objectifs ambitieux pour 2026, la première année de son 15e Plan quinquennal, axé sur la revitalisation rurale et la modernisation de l'agriculture. China has set ambitious goals for 2026, the first year of its 15th Five-Year Plan, focusing on rural revitalization and agricultural modernization. Le président Xi Jinping a souligné la stabilité de la production céréalière, la sécurité alimentaire et l'augmentation des revenus des agriculteurs, avec pour objectif de stimuler la production céréalière de 50 millions de tonnes. President Xi Jinping emphasized stable grain production, food security, and higher farmer incomes, with a target to boost grain output by 50 million tons. Le gouvernement prévoit d'étendre les terres agricoles de haute qualité, de faire progresser les technologies agricoles de base et de lancer des projets pilotes à l'échelle nationale pour prolonger les contrats fonciers ruraux de 30 ans. The government plans to expand high-standard farmland, advance core agricultural technologies, and launch nationwide pilots to extend rural land contracts by 30 years. Les efforts portent notamment sur l'amélioration de la qualité des semences, la promotion d'une agriculture intelligente et la prévention de la rechute de la pauvreté grâce au développement de l'industrie régionale et à l'aide à l'emploi. Efforts include improving seed quality, promoting smart farming, and preventing poverty relapse through regional industry development and employment support. La production céréalière chinoise a atteint un record de 715 millions de tonnes en 2024, entraîné par la science et la technologie. China’s grain output reached a record 715 million tons in 2024, driven by science and technology.