La police de Columbia a arrêté un homme dans une fusillade de Noël; SC avertit de la grippe et des risques cardiaques de vacances. Columbia police arrested a man in a Christmas shooting; SC warns of flu surge and holiday heart risks.

La police de Columbia a arrêté un homme en relation avec une fusillade fatale de Noël dans un immeuble du centre-ville, les autorités confirmant l'arrestation mais en publiant peu de détails. Columbia police arrested a man in connection with a fatal Christmas holiday shooting at a downtown apartment complex, with authorities confirming the arrest but releasing few details. Parallèlement, les responsables de la santé de la Caroline du Sud ont émis une alerte à la grippe en raison d'une forte augmentation des maladies respiratoires, en demandant instamment la vaccination et des mesures préventives. Simultaneously, South Carolina health officials issued a flu alert due to a sharp rise in respiratory illnesses, urging vaccination and preventive measures. Dans un autre incident, un homme recherché pour violence conjugale au premier degré a été retrouvé blessé à un Yemassee Krispy Kreme et placé en détention. In another incident, a man wanted for first-degree domestic violence was found wounded at a Yemassee Krispy Kreme and taken into custody. L'État surveille également les risques de syndrome cardiaque lié à l'alcool excessif. The state is also monitoring risks of holiday heart syndrome linked to excessive drinking.